1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:49,174 --> 00:00:50,175 Mmm. 4 00:00:51,510 --> 00:00:56,348 Mmm. Hmm. 5 00:00:57,724 --> 00:00:58,725 - Oh. - Ce? 6 00:00:58,809 --> 00:00:59,810 - Rowlf? - Ce? 7 00:00:59,893 --> 00:01:02,437 Te-ai jucat tot timpul asta? 8 00:01:03,188 --> 00:01:04,273 Ei bine, ce credeai că este? 9 00:01:04,356 --> 00:01:06,483 Un fel de montaj sentimental in capul tau? 10 00:01:06,567 --> 00:01:08,193 Facem din nou spectacol, broască. 11 00:01:08,277 --> 00:01:09,528 O, așa e. Uh... 12 00:01:09,611 --> 00:01:11,363 Scooter, e timpul. 13 00:01:11,446 --> 00:01:12,614 Ai înțeles, șefule. 14 00:01:15,325 --> 00:01:18,203 Sabrina Carpenter. Treizeci de secunde până la cortină, dnă Carpenter. 15 00:01:18,912 --> 00:01:20,163 Doamna Carpenter? 16 00:01:20,247 --> 00:01:21,331 Mulțumesc, Scooter. 17 00:01:21,832 --> 00:01:25,752 Oh, Doamne. tu esti. Îmi place ținuta ta. 18 00:01:25,836 --> 00:01:28,297 La fel și eu. Va trebui să te schimbi. 19 00:01:28,380 --> 00:01:29,673 Da, doamnă. 20 00:01:29,756 --> 00:01:30,799 Asta e peruca mea? 21 00:01:32,050 --> 00:01:34,511 Nu port peruci. Acesta este părul meu adevărat. 22 00:01:34,595 --> 00:01:36,888 Oh. Da. Aceleaşi. 23 00:01:36,972 --> 00:01:38,682 - Nu, eu... Și știu asta. - Nu, știu că știi. 24 00:01:38,765 --> 00:01:40,058 - Grozav. - Bine. 25 00:01:43,145 --> 00:01:48,692 Este The Muppet Show cu noii noastre foarte speciale vedeta invitată, Sabrina Carpenter. 26 00:02:01,997 --> 00:02:06,084 ♪ Este timpul să reda muzica Este timpul să aprindem luminile ♪ 27 00:02:06,168 --> 00:02:09,212 ♪ Este timpul să-i întâlnim pe Muppets La The Muppet Show în seara asta ♪ 28 00:02:10,339 --> 00:02:14,426 ♪ Este timpul să te machiezi Este timpul să te îmbraci corect ♪ 29 00:02:14,509 --> 00:02:17,679 ♪ Este timpul să ridici cortina La The Muppet Show în seara asta ♪ 30 00:02:18,263 --> 00:02:20,265 ♪ De ce venim mereu aici? ♪ 31 00:02:20,349 --> 00:02:22,351 ♪ Presupun că nu vom ști niciodată ♪ 32 00:02:22,434 --> 00:02:24,436 ♪ Este ca un fel de tortură ♪ 33 00:02:24,519 --> 00:02:25,854 ♪Trebuie să urmăresc emisiunea ♪ 34 00:02:32,194 --> 00:02:34,196 ♪ Dar acum să începem lucrurile ♪ 35 00:02:34,279 --> 00:02:36,239 ♪ De ce nu începi lucrurile? ♪ 36 00:02:36,323 --> 00:02:38,158 ♪ Este timpul să începem lucrurile ♪ 37 00:02:38,241 --> 00:02:42,412 ♪ Pe cel mai senzațional, inspirațional Sărbătoare, Muppetational ♪ 38 00:02:42,496 --> 00:02:49,169 ♪ Asta numim noi Spectacolul Muppet ♪ 39 00:02:56,385 --> 00:02:59,805 Multumesc. Multumesc. Mulțumesc. 40 00:03:00,472 --> 00:03:02,933 Salut, și bine ai venit The Muppet Show, toată lumea. 41 00:03:04,518 --> 00:03:09,147 {\an8}Știi, suntem atât de încântați să revenim chiar pe scena în care totul a început, 42 00:03:09,231 --> 00:03:10,857 {\an8}și apoi sa încheiat și apoi, 43 00:03:10,941 --> 00:03:13,985 {\an8}poate începe din nou in functie de cum merge seara asta. 44 00:03:14,069 --> 00:03:17,072 Hmph. Nu pot să cred că fac din nou vechiul spectacol. 45 00:03:17,155 --> 00:03:18,407 Ei bine, dacă nu e stricat. 46 00:03:18,490 --> 00:03:21,326 Nu, sunt stricate. De aceea o fac. 47 00:03:23,412 --> 00:03:25,038 Bine. Acum să ne dea drumul, 48 00:03:25,122 --> 00:03:26,706 este oaspetele nostru foarte special, 49 00:03:26,790 --> 00:03:30,293 un cântăreț-compozitor senzațional și superstar globală, 50 00:03:30,377 --> 00:03:35,215 singura, Sabrina Carpenter. Yay! 51 00:03:37,634 --> 00:03:40,929 Uf. Linişti. [geme] Huligani. 52 00:03:41,012 --> 00:03:42,139 Fă-o. Fă-o. Arunca. 53 00:03:46,143 --> 00:03:47,811 Oprește-te, sau vei fi eliminat. 54 00:03:49,438 --> 00:03:50,939 Nu-ți face griji, Sam. Am înțeles. 55 00:03:58,655 --> 00:04:02,826 ♪ Ai spus că ți-a fost stricat telefonul Doar că am uitat să-l încărc ♪ 56 00:04:02,909 --> 00:04:06,621 ♪ Întreaga ținută pe care o porți Doamne, sper să fie ironic ♪ 57 00:04:06,705 --> 00:04:10,417 ♪ Tocmai ai spus că ai terminat? Nu știam că am început ♪ 58 00:04:10,500 --> 00:04:14,796 ♪ Totul este atât de familiar, iubito Cum îl numești? ♪ 59 00:04:16,089 --> 00:04:17,299 - ♪ Prost ♪ - ♪ Cloc-cec ♪ 60 00:04:18,049 --> 00:04:21,344 - ♪ Sau e lent? ♪ - ♪ Cluck ♪ 61 00:04:21,928 --> 00:04:25,515 - ♪ Poate că este inutil? ♪ - ♪ Cloc-cec ♪ 62 00:04:26,266 --> 00:04:27,517 ♪ Dar există un cuvânt mai drăguț pentru asta ♪ 63 00:04:27,601 --> 00:04:29,060 - ♪ Cluck? ♪ - ♪ Știu ♪ 64 00:04:29,978 --> 00:04:33,607 ♪ Copilul ♪ 65 00:04:33,690 --> 00:04:37,319 ♪ De ce vii mereu fugind la mine? ♪ 66 00:04:37,819 --> 00:04:41,239 ♪ Este viața mea ♪ 67 00:04:41,323 --> 00:04:44,951 ♪ Nu lași o femeie nevinovată să fie ♪ 68 00:04:45,452 --> 00:04:47,454 ♪ N-am auzit niciodată de îngrijire de sine ♪ 69 00:04:49,331 --> 00:04:51,500 ♪ Jumătate din creier pur și simplu nu există ♪ 70 00:04:52,167 --> 00:04:53,084 Vai. 71 00:04:53,168 --> 00:04:56,922 ♪ Copilul ♪ 72 00:04:57,005 --> 00:05:01,009 ♪ De ce vii mereu alergând Îmi iau toate ♪ 73 00:05:01,092 --> 00:05:04,763 ♪ Oh, îmi place că băieții mei joacă din greu pentru a obține ♪ 74 00:05:04,846 --> 00:05:08,767 ♪ Și îmi plac oamenii mei toți incompetenți ♪ 75 00:05:08,850 --> 00:05:12,521 ♪ Și jur că mă aleg pe mine Nu le aleg ♪ 76 00:05:12,604 --> 00:05:16,608 - ♪ Amin, hei, bărbați ♪ - ♪ Cloc-cec ♪ 77 00:05:16,691 --> 00:05:20,737 ♪ Copilul ♪ 78 00:05:20,821 --> 00:05:23,365 ♪ De ce vii mereu fugind la mine? ♪ 79 00:05:24,533 --> 00:05:28,119 ♪ Este viața mea ♪ 80 00:05:28,203 --> 00:05:33,083 ♪ Nu vei lăsa o femeie nevinovată să fie? Oh ♪ 81 00:05:33,166 --> 00:05:36,169 ♪ Și îmi plac băieții mei Jucând greu pentru a obține ♪ 82 00:05:36,253 --> 00:05:38,755 ♪ Și îmi plac oamenii mei toți incompetenți ♪ 83 00:05:44,636 --> 00:05:47,514 ♪ Amin, hei, bărbați ♪ 84 00:05:59,234 --> 00:06:00,694 - Mare talent! - Ho-hoo! 85 00:06:00,777 --> 00:06:03,196 - Place! Mai mult! Mai mult! - Da, e grozav. 86 00:06:03,280 --> 00:06:06,157 Uau, ce deschidere interesantă, unchiul Kermit. 87 00:06:06,241 --> 00:06:09,244 Foarte bună, puii. Din nou, îmi pare rău pentru ventilator. 88 00:06:09,327 --> 00:06:10,954 Sunt mortificat. 89 00:06:11,037 --> 00:06:13,623 - Trotineta. Vino aici, vino aici, vino aici. - Uh. Da. 90 00:06:13,707 --> 00:06:15,208 De ce este atât de aglomerat aici? 91 00:06:15,292 --> 00:06:17,711 Ei bine, acestea sunt toate actele în emisiune, șefule. 92 00:06:17,794 --> 00:06:20,380 Ce? Ești sigur că am aprobat toate astea? 93 00:06:20,463 --> 00:06:21,464 Și mai mult. 94 00:06:23,341 --> 00:06:25,594 Să mergem deja. Trebuie să urcăm pe scenă. 95 00:06:25,677 --> 00:06:27,804 Amintește-ți cât de entuziasmați erau toți să fim la primul nostru spectacol înapoi? 96 00:06:27,888 --> 00:06:30,765 Și le-ai tot spus că actele lor suna amuzant. 97 00:06:30,849 --> 00:06:33,935 Scooter, toată lumea știe că „sună distractiv” 98 00:06:34,019 --> 00:06:36,229 este doar un mod politicos de a spune nu. 99 00:06:36,313 --> 00:06:38,064 Da, pare destul de indirect, șefu’. 100 00:06:38,148 --> 00:06:39,983 - Hmm. - Știi, asta ar putea fi o problemă. 101 00:06:40,066 --> 00:06:43,695 Bine. Ei bine, următoarea persoană care vorbește pentru mine este cu siguranță tăiat. 102 00:06:43,778 --> 00:06:45,906 - Mm-hmm. - Oh, Kermie. 103 00:06:48,658 --> 00:06:50,660 - Scuză-mă, talent de mers. - Hmm? 104 00:06:50,744 --> 00:06:52,287 Oh. Oh, unde este talentul? 105 00:06:52,787 --> 00:06:55,457 - Eu. eu. Eu sunt cel... - Cine? 106 00:06:56,207 --> 00:07:00,211 Oh, Kermit. Nu-i așa că e minunat să te întorci? din nou la teatru, 107 00:07:00,295 --> 00:07:02,839 oferind oamenilor ceea ce își doresc cu adevărat? 108 00:07:03,340 --> 00:07:05,091 Moi. 109 00:07:05,592 --> 00:07:06,676 Noroc. 110 00:07:07,218 --> 00:07:08,219 Scuter? 111 00:07:08,303 --> 00:07:13,850 Da. Hm, Piggy, știi... ... spectacolul este, uh, durează cam lung, 112 00:07:14,351 --> 00:07:16,978 și, uh, știi, se pare că faci două acte. 113 00:07:17,062 --> 00:07:19,397 Exact. Acum despre numărul muzical, 114 00:07:19,481 --> 00:07:23,276 când ies din scoica gigantică îmbrăcat ca Afrodita, 115 00:07:23,360 --> 00:07:26,738 hai să ne asigurăm că cei 300 de spartani dansați știe să iasă din calul troian 116 00:07:26,821 --> 00:07:32,869 tocmai pe si bemolul meu [singsongy] mare. 117 00:07:32,952 --> 00:07:35,705 Corect. Uh, doar mă gândesc cu voce tare aici, 118 00:07:35,789 --> 00:07:40,418 dar, uh, crezi că poate toate astea acuratețea istorică te-ar putea supăra? 119 00:07:40,502 --> 00:07:42,879 Nu. 120 00:07:45,423 --> 00:07:46,549 Kermit. Kermit. 121 00:07:46,633 --> 00:07:48,885 Nu m-am putut abține să nu aud pentru că v-am spionat băieți. 122 00:07:48,968 --> 00:07:51,137 Daca ai nevoie, Vă pot ajuta să decupați o parte din spectacol. 123 00:07:51,221 --> 00:07:53,390 Oh, chiar aşa? Mulțumesc. La ce te gândeai? 124 00:07:53,890 --> 00:07:55,183 Ce zici de un pic de sus? 125 00:07:56,101 --> 00:07:57,519 Ah? 126 00:07:57,602 --> 00:08:00,647 Nu știu dacă comedie de recuzită ne va ajuta chiar acum, Fozzie. 127 00:08:00,730 --> 00:08:04,317 Oh. Presupun că va trebui să mă îmbrac atunci capacul meu de gândire. 128 00:08:04,401 --> 00:08:05,985 Hmm? 129 00:08:06,069 --> 00:08:08,530 - Ah? Îți place? huh? huh? huh? - Uh, știi, sigur. 130 00:08:08,613 --> 00:08:11,074 Dacă vă poate ajuta să vă gândiți cum pentru a tăia unele acte din spectacol. 131 00:08:11,658 --> 00:08:13,827 Ai înțeles, amice. Am o idee deja. 132 00:08:13,910 --> 00:08:14,911 Oh. 133 00:08:15,829 --> 00:08:17,497 Hei, Seth Rogen. 134 00:08:17,580 --> 00:08:19,916 Hei, Fozzie. Acest lucru este incredibil. 135 00:08:19,999 --> 00:08:22,210 Întotdeauna a fost un vis al meu să fiu aici. 136 00:08:22,293 --> 00:08:24,671 Ooh. Ai alte vise? 137 00:08:24,754 --> 00:08:26,715 Uh-oh. Ce înseamnă asta? 138 00:08:26,798 --> 00:08:28,842 Ești tăiat. 139 00:08:28,925 --> 00:08:31,094 Ce? Tăiat? Eu sunt producătorul executiv. 140 00:08:31,177 --> 00:08:34,055 Atunci te poți da de știre mergem într-o altă direcție. 141 00:08:38,184 --> 00:08:42,897 Următorul nostru act este cel mai neînfricat din lume daredevil/artist de performanță, 142 00:08:42,981 --> 00:08:47,610 care a șocat publicul și companiile de asigurări de ani de zile. 143 00:08:47,694 --> 00:08:49,946 Să-l auzim pentru The Great Gonzo. 144 00:08:52,866 --> 00:08:54,993 Multumesc. Multumesc mult. 145 00:08:55,076 --> 00:08:58,246 Iată, eu sunt, Marele Gonzo. 146 00:08:58,329 --> 00:09:02,000 Și în seara asta voi încerca acest curs de obstacole mortal 147 00:09:02,083 --> 00:09:04,419 pe patine cu rotile cu auto-conducere. 148 00:09:04,502 --> 00:09:07,589 Tot timpul recitând fiecare câștigător al Premiului Academiei 149 00:09:07,672 --> 00:09:11,134 în categorie de cea mai bună actriță în rol secundar. 150 00:09:13,261 --> 00:09:17,223 Hoo-hoo. Aprindeți inelele. 151 00:09:19,434 --> 00:09:22,645 Eliberați lamele. 152 00:09:23,229 --> 00:09:26,441 Și începe chiar acum. 153 00:09:26,524 --> 00:09:29,611 Goldie Hawn, Lupita Nyong'o, Shelly Winters. 154 00:09:33,114 --> 00:09:34,949 Whoo. A fost dureros. 155 00:09:35,033 --> 00:09:36,409 Pentru el sau pentru noi? 156 00:09:36,493 --> 00:09:40,080 ambele. 157 00:09:40,997 --> 00:09:43,792 Și acum, „Porci cu peruci.” 158 00:09:54,427 --> 00:09:58,389 Ducesa Piggerton din comitatul Mayo Upon Sandwich. 159 00:10:02,310 --> 00:10:07,190 Lordul Scrappleton și... plus unu. 160 00:10:07,273 --> 00:10:08,858 Ce? 161 00:10:08,942 --> 00:10:09,943 Dragă. 162 00:10:11,402 --> 00:10:15,573 Ce seară uluitoare, mon chéri. 163 00:10:15,657 --> 00:10:19,494 Oh. Buna ziua. Ce mai faci? Mă bucur să te văd. 164 00:10:19,577 --> 00:10:22,205 Are ceva nervi arătându-și fața pe aici. 165 00:10:22,705 --> 00:10:27,001 Ce ansamblu cochet. Iubește orice ar fi. 166 00:10:27,085 --> 00:10:29,796 Aparent codul vestimentar a fost opțional în seara asta. 167 00:10:29,879 --> 00:10:33,466 Dragă, ești atât de diavolesc. 168 00:10:34,717 --> 00:10:40,473 Spune, poți fi o dragă și ne adu o băutură? Va rog frumos? 169 00:10:40,557 --> 00:10:44,936 Oh. Bineînțeles, crumpetul meu. Mă întorc imediat. 170 00:10:45,019 --> 00:10:47,772 Mmm. 171 00:10:53,653 --> 00:10:57,115 Oh, iubit. Coasta este senină. 172 00:10:57,198 --> 00:10:58,491 - Psst, Piggy. - Hmm? 173 00:10:58,575 --> 00:11:01,327 Am uitat să-ți spun, a trebuit să-ți schimbăm iubitul. 174 00:11:01,411 --> 00:11:03,872 W-Ce? Wi-Cu cine? 175 00:11:04,581 --> 00:11:05,707 Hola. 176 00:11:06,791 --> 00:11:08,960 Trebuie să glumești de mine. 177 00:11:09,043 --> 00:11:10,879 Hei, sunt la fel de confuz asa cum esti, bine? 178 00:11:10,962 --> 00:11:13,631 În regulă. Să mergem mai departe. 179 00:11:15,550 --> 00:11:18,928 Oh, iubit. Cât de dor mi-a fost bărbia ta dăltuită, 180 00:11:19,012 --> 00:11:25,560 capul tău delicios și gros de păr de corb și brațele tale mari și puternice. 181 00:11:25,643 --> 00:11:26,936 Vorbesti cu mine? 182 00:11:27,020 --> 00:11:28,021 Da. 183 00:11:28,104 --> 00:11:30,440 Iată-te, draga mea. Uh... 184 00:11:31,149 --> 00:11:33,526 Și cine sunteți, bun domnule? 185 00:11:33,610 --> 00:11:34,694 Nu știu. 186 00:11:34,777 --> 00:11:38,531 M-am întors acolo mâhnind când cineva m-a pus în jacheta asta ciudată 187 00:11:38,615 --> 00:11:40,158 și m-a aruncat pe scenă, bine? 188 00:11:40,241 --> 00:11:42,869 Oh, nu. Am fost prins. 189 00:11:42,952 --> 00:11:46,289 Și acum iubitul meu public și iubitul meu secret, 190 00:11:46,372 --> 00:11:48,541 între care sunt sfâșiat, 191 00:11:48,625 --> 00:11:53,963 trebuie să se dueleze până la moarte pentru că sunt atât de îndrăgostiți de moi. 192 00:11:54,047 --> 00:11:58,301 Uh, da. Uh, despre asta, Ar trebui să-ți spun, eu... am întâlnit pe cineva. 193 00:11:59,093 --> 00:12:00,553 Ce? Când? 194 00:12:00,637 --> 00:12:03,056 Chiar acum lângă stația de sculptură. 195 00:12:03,139 --> 00:12:06,809 Oh, știu că au trecut doar câteva secunde dar este dragoste adevărată. 196 00:12:06,893 --> 00:12:09,395 Ce se întâmplă aici? 197 00:12:09,479 --> 00:12:12,148 L-ai auzit, bine. Este dragoste. Bine pentru tine, prietene. 198 00:12:12,649 --> 00:12:15,818 Oh, mulțumesc. Suntem atât de fericiți. 199 00:12:15,902 --> 00:12:20,198 Uf, uita. Eu plec de aici cât am încă demnitatea mea. 200 00:12:30,208 --> 00:12:32,210 Proiectilele dumneavoastră, domnilor. 201 00:12:32,293 --> 00:12:34,379 Uh, prea târziu. Schița sa terminat. 202 00:12:34,462 --> 00:12:38,007 De fapt, de ce nu-i lași. Au mai rămas mult din acest spectacol. 203 00:12:38,091 --> 00:12:41,302 Din păcate. 204 00:12:41,386 --> 00:12:46,015 Bine. Feather este lipită. Nu îmbrățișați pe nimeni până nu se usucă. Următorul. 205 00:12:46,516 --> 00:12:47,558 Bine, toată lumea. 206 00:12:47,642 --> 00:12:53,606 Toate numele voastre sunt în această cursă de spectacol într-o ordine foarte specifică. 207 00:12:53,690 --> 00:12:57,193 Și atâta timp cât am această listă în mâinile mele, 208 00:12:57,277 --> 00:12:59,404 spectacolul va merge fără probleme. 209 00:12:59,487 --> 00:13:02,115 Olympia Dukakis. Mo'Nique. 210 00:13:05,118 --> 00:13:07,412 Simți că ai cam ispitit soarta cu acela. 211 00:13:10,707 --> 00:13:12,417 Huh. Bine. Mulțumesc foarte mult. 212 00:13:12,500 --> 00:13:16,587 Acum, pentru următorul nostru număr muzical, hai să-l scoatem în stradă. 213 00:13:16,671 --> 00:13:20,508 Străzile infestate de șobolani. Ooh. 214 00:13:28,224 --> 00:13:29,851 ♪ Am încercat să sun ♪ 215 00:13:30,893 --> 00:13:33,271 - ♪ Sunt suficient de mult pe cont propriu ♪ - Aproape am înțeles. 216 00:13:33,855 --> 00:13:38,067 ♪ Poate îmi poți arăta cum să iubesc Poate ♪ 217 00:13:38,151 --> 00:13:39,152 Oh! 218 00:13:39,235 --> 00:13:41,154 ♪ Trec prin retrageri ♪ 219 00:13:42,196 --> 00:13:44,532 ♪ Nici măcar nu trebuie să faci prea multe ♪ 220 00:13:45,033 --> 00:13:49,370 ♪ Mă poți porni Doar cu o atingere, iubito ♪ 221 00:13:50,413 --> 00:13:54,208 ♪ Mă uit în jur și Sin City este rece și gol ♪ 222 00:13:54,292 --> 00:13:57,211 - ♪ Nu e nimeni prin preajmă să mă judece ♪ - ♪ Oh, oh ♪ 223 00:13:57,295 --> 00:14:01,632 ♪ Nu văd clar când ai plecat ♪ 224 00:14:01,716 --> 00:14:07,638 ♪ Am spus, ooh, sunt orbit de lumini ♪ 225 00:14:07,722 --> 00:14:11,893 ♪ Nu, nu pot dormi Până când îți simt atingerea ♪ 226 00:14:12,769 --> 00:14:18,816 ♪ Am spus, ooh, mă înec în noapte ♪ 227 00:14:18,900 --> 00:14:22,945 ♪ Oh, când sunt așa Tu ești cel în care am încredere ♪ 228 00:14:23,029 --> 00:14:24,864 ♪ Hei! Hei! Hei! ♪ 229 00:14:24,947 --> 00:14:29,285 Ah! 230 00:14:30,119 --> 00:14:35,541 ♪ Am spus, ooh, sunt orbit de lumini ♪ 231 00:14:36,084 --> 00:14:40,129 ♪ Nu, nu pot dormi Până când îți simt atingerea ♪ 232 00:14:40,213 --> 00:14:42,173 ♪ Hei! Hei! Hei! Hei! ♪ 233 00:14:51,265 --> 00:14:53,768 - Ia pasărea! Fi fluierat! - Am primit pasărea. 234 00:14:53,851 --> 00:14:55,269 ai vazut... 235 00:14:59,357 --> 00:15:03,236 Îmi pare rău! În repaus vocal, nu pot vorbi. Pe repaus vocal. 236 00:15:03,319 --> 00:15:05,488 - Scooter, ce se întâmplă aici? - Hmm? 237 00:15:05,571 --> 00:15:07,156 Sunt următorul sau ce? 238 00:15:07,240 --> 00:15:11,285 Oh, uh. Kermit a trebuit să-ți taie numărul, domnișoară Piggy. Nu ți-a spus el? 239 00:15:11,369 --> 00:15:13,996 Ce? Parcă mi-a spus el? 240 00:15:14,080 --> 00:15:18,417 Crezi că port gladiatorii ăștia sandale pentru sănătatea mea nenorocită? 241 00:15:18,501 --> 00:15:20,128 Uh... Probabil că nu. 242 00:15:20,211 --> 00:15:24,507 - Kermit! - Uau! 243 00:15:25,508 --> 00:15:27,760 Da. Bine să mă întorc. 244 00:15:29,137 --> 00:15:30,972 Îmi pare rău pentru accidentul de mai devreme. 245 00:15:31,055 --> 00:15:32,932 Încă ne descurcăm câteva îndoieli. 246 00:15:33,015 --> 00:15:35,309 Oh, e în regulă. Îmi place o îndoială. 247 00:15:35,393 --> 00:15:37,436 Uh-huh. Hmm. 248 00:15:37,520 --> 00:15:39,313 Păi, voiam doar să spun 249 00:15:39,397 --> 00:15:41,816 suntem cu adevărat onorați să te avem aici cu noi în seara asta. 250 00:15:41,899 --> 00:15:42,900 Glumești cu mine? 251 00:15:42,984 --> 00:15:44,735 - Să fii aici este un vis devenit realitate. - Ah. 252 00:15:44,819 --> 00:15:46,863 Adică, aș fi putut fi oriunde altundeva în lume în seara asta. 253 00:15:46,946 --> 00:15:48,990 - Eu... am refuzat un premiu Pulitzer... - Mmm. Mmm. 254 00:15:49,073 --> 00:15:53,035 ... și pun fața mea pe noul cartier, si o a doua intalnire cu... 255 00:15:53,953 --> 00:15:55,413 - Serios? - Mm-hmm. 256 00:15:56,122 --> 00:15:57,540 - E singur? - Nu. 257 00:15:57,623 --> 00:15:58,791 Oh! 258 00:15:58,875 --> 00:16:00,960 Dar acesta este singurul loc Vreau să fiu chiar acum. 259 00:16:01,043 --> 00:16:02,587 Și nimic nu ar putea... 260 00:16:03,171 --> 00:16:04,797 Deschide ușa, broască! 261 00:16:04,881 --> 00:16:06,132 - Scuze... - Ea știe, șefu! 262 00:16:06,215 --> 00:16:07,300 Cred că cineva e la uşă. 263 00:16:09,385 --> 00:16:11,679 Uh, ooh, asta? 264 00:16:11,762 --> 00:16:14,724 Nu, nu, nu, nu. Asta e... E doar un teatru vechi, știi? 265 00:16:14,807 --> 00:16:17,727 - Țevile astea pot fi destul de zgomotoase. - Bună, da! 266 00:16:19,562 --> 00:16:20,563 Unde este el? 267 00:16:21,063 --> 00:16:23,107 Uau, ușa nici nu era încuiată. 268 00:16:23,191 --> 00:16:25,568 Știu că ești aici, broască. 269 00:16:25,651 --> 00:16:26,861 Domnișoară Piggy? 270 00:16:26,944 --> 00:16:29,906 Sunt sigur că primești asta tot timpul, De fapt, am vrut să-ți spun mai devreme, 271 00:16:29,989 --> 00:16:31,490 dar tu ești idolul meu. 272 00:16:31,574 --> 00:16:33,117 - Aw. - Da, 273 00:16:33,201 --> 00:16:36,454 Practic, mi-am modelat întregul look și stil după tine. 274 00:16:36,537 --> 00:16:40,958 Oh, crede-mă. Eu și avocații mei am luate în seamă și vă vom contacta. 275 00:16:41,042 --> 00:16:45,838 Aw. Și mă voi asigura avocații mei răspund... avocaților tăi. 276 00:16:47,423 --> 00:16:48,633 Ai auzit asta? 277 00:16:48,716 --> 00:16:52,553 Oh, Kermit a spus că teatrul este foarte vechi iar conductele sunt putin zgomotoase. 278 00:16:52,637 --> 00:16:55,514 Oh, chiar aşa? Ce a mai spus Kermit? 279 00:16:55,598 --> 00:16:57,975 A menționat că mi-a tăiat numărul mare din emisiune? 280 00:16:58,059 --> 00:17:00,061 Ce? Nu. Asta-Asta e o nebunie. 281 00:17:00,144 --> 00:17:02,230 Nu există Muppet Show fără un număr Miss Piggy. 282 00:17:02,313 --> 00:17:03,648 Exact. 283 00:17:03,731 --> 00:17:05,358 Dacă ar fi fost prin preajmă să audă asta. 284 00:17:05,441 --> 00:17:07,235 Ușa e grea. 285 00:17:07,318 --> 00:17:08,694 Îmi pare foarte rău. 286 00:17:08,778 --> 00:17:12,114 Nu meriți să pierzi o secundă a timpului de ecran. Ești o icoană. 287 00:17:12,198 --> 00:17:15,660 Oh, încetează. Ești prea dulce. Continuă. 288 00:17:15,743 --> 00:17:20,122 Oh, vreau să spun, am crescut uitându-mă la tine, Părinții mei au crescut privindu-te, 289 00:17:20,206 --> 00:17:23,334 - Părinții lor au crescut urmărind... - Bine! Întâlnește-te și salut. 290 00:17:23,417 --> 00:17:25,169 Dacă Kermit își arată vreodată fața, 291 00:17:25,253 --> 00:17:29,340 îl anunțați. Am de gând să cânt în acest spectacol! 292 00:17:30,216 --> 00:17:33,719 - Ajutați-mă. - O, nu! Asta e corect. 293 00:17:33,803 --> 00:17:35,846 Te simți bine? Îmi pare rău. 294 00:17:35,930 --> 00:17:37,014 Am uitat că ești acolo jos. 295 00:17:37,098 --> 00:17:39,475 Hei, sunt bine, Sabrina. Da, eu... 296 00:17:39,559 --> 00:17:40,977 Se întâmplă mult mai mult decât ai crede. 297 00:17:41,060 --> 00:17:42,687 Uh, scuter! 298 00:17:42,770 --> 00:17:45,398 Știi exercițiul. Hai să mai punem o ușă aici. 299 00:17:45,481 --> 00:17:46,607 Deja pe ea, șefule. 300 00:17:48,693 --> 00:17:51,153 De fapt, l-am întâlnit pe Kermit de câteva ori. 301 00:17:51,237 --> 00:17:52,738 De fapt, este foarte drăguț. 302 00:17:53,239 --> 00:17:55,449 Adică, am întâlnit o mulțime de celebrități. 303 00:17:55,533 --> 00:17:56,742 O mulțime de ticăloși. 304 00:17:56,826 --> 00:17:59,161 Dar nu și Kermit. 305 00:17:59,662 --> 00:18:03,624 - Am fost un nenorocit? - Adică da. Dar nu atât de mare. 306 00:18:03,708 --> 00:18:05,501 Mmm? 307 00:18:05,585 --> 00:18:06,794 - Apropo, eu sunt Maya. - Mmm? 308 00:18:12,758 --> 00:18:13,759 Mm-hmm. 309 00:18:21,767 --> 00:18:24,979 Bun venit la Muppet Labs, unde se face viitorul astăzi. 310 00:18:25,062 --> 00:18:29,817 Sunt Dr. Bunsen Honeydew, și acesta este asistentul meu neînfricat, Beaker. 311 00:18:33,362 --> 00:18:34,905 Hmm. 312 00:18:34,989 --> 00:18:38,242 Astăzi abordăm o epidemie modernă: distragerea atenţiei. 313 00:18:38,326 --> 00:18:39,619 Zilele acestea, 314 00:18:39,702 --> 00:18:42,204 totul concurează pentru globii tăi oculari. 315 00:18:42,288 --> 00:18:45,541 Dispozitive mobile, televizoare și terorile de zi cu zi 316 00:18:45,625 --> 00:18:49,295 care ne consumă creierul când nu ne uităm la primele două. 317 00:18:49,378 --> 00:18:52,173 Ei bine, acum te poți concentra fără efort 318 00:18:52,256 --> 00:18:55,676 datorită ultimei mele invenții, „Focus Pocus”. 319 00:18:55,760 --> 00:18:58,471 O picătură din acest ser pe ochi, 320 00:18:58,554 --> 00:19:01,432 si durata ta de atentie se va înmulți exponențial. 321 00:19:03,059 --> 00:19:05,770 Pahar, întoarce-te, întoarce-te. Stai pe scaun. 322 00:19:06,312 --> 00:19:08,147 - Nu? - Asta este. Bun. Acum, 323 00:19:08,230 --> 00:19:10,316 O să cobor ușor scaunul. 324 00:19:10,941 --> 00:19:13,069 Acolo, acolo mergem. 325 00:19:13,152 --> 00:19:15,321 O picătură mică. Asta nu mă va răni deloc. 326 00:19:16,614 --> 00:19:18,866 Iată-ne. Acolo, acolo, acolo. 327 00:19:20,785 --> 00:19:24,497 Aoleu. S-ar putea să fi fost doar un pic prea puternic. 328 00:19:29,251 --> 00:19:31,587 Hmm. 329 00:19:31,671 --> 00:19:33,798 Poate am neglijat să-l diluez corespunzător. 330 00:19:33,881 --> 00:19:35,424 Acum, să vedem. Unde am scris asta? 331 00:19:40,388 --> 00:19:42,765 Oh, asta e interesant. 332 00:19:42,848 --> 00:19:44,642 {\an8}Acesta este marcat ca urgent. 333 00:19:44,725 --> 00:19:45,976 {\an8}Hmm. Sunt sigur că e în regulă. 334 00:19:50,606 --> 00:19:54,235 Oh, Beaker. pahar. Pahar, oprește-te. Opreste-te! 335 00:19:55,069 --> 00:19:57,321 - Este atât de inspirat. - Inspirant. 336 00:19:57,405 --> 00:19:59,949 - Mă simt în viață, știi? - Mm-hmm. 337 00:20:00,032 --> 00:20:01,909 Adică, ca interpret... 338 00:20:03,661 --> 00:20:06,831 Maya? Maya? M-Maya! 339 00:20:06,914 --> 00:20:08,374 scuter, 340 00:20:08,457 --> 00:20:10,418 mama mea e în public în seara asta. 341 00:20:10,501 --> 00:20:12,503 Când merg mai departe? Scuter! Scuter! 342 00:20:12,586 --> 00:20:15,798 Voi fi gata de îndată ce îmi fac... 343 00:20:15,881 --> 00:20:19,468 Oh, wow. Ești bine, Kermit? 344 00:20:19,552 --> 00:20:20,928 Da. 345 00:20:21,011 --> 00:20:22,888 Pentru că pari puțin răvășită. 346 00:20:22,972 --> 00:20:26,392 Așa cum sunt chakrele tale, parcă, total ieșit din joc. 347 00:20:26,475 --> 00:20:29,478 ai dreptate. Presupun că sunt puțin stresat. 348 00:20:29,562 --> 00:20:31,188 Mulțumesc pentru check-in. 349 00:20:31,272 --> 00:20:37,319 Oh, sigur. Pentru că știi, cum ar fi, Pot să citesc aure, iar a ta este, ca, proastă. 350 00:20:39,071 --> 00:20:40,990 - Este? - Oh, în totalitate. 351 00:20:41,073 --> 00:20:43,242 Și respirăm... 352 00:20:43,325 --> 00:20:46,829 Oh, asta facem? Uh... 353 00:20:49,540 --> 00:20:52,209 Janice? Pot să mai expir? 354 00:20:52,793 --> 00:20:55,629 Hmm? Janice? 355 00:20:56,547 --> 00:21:00,384 Oh. Huh. De fapt, asta m-a făcut să mă simt puțin mai bine. 356 00:21:00,468 --> 00:21:02,595 Aproape ca lucrurile vor fi bine. 357 00:21:03,387 --> 00:21:05,473 {\an8}Acesta este un Muppet Newsflash. 358 00:21:05,556 --> 00:21:08,934 {\an8}Pictogramă de comedie câștigătoare a premiului Emmy Maya Rudolph a murit. 359 00:21:11,437 --> 00:21:12,438 huh? 360 00:21:13,105 --> 00:21:16,609 Am văzut lumina, și era un râu de suflete. 361 00:21:16,692 --> 00:21:19,028 Și un... un zid de flăcări. 362 00:21:19,111 --> 00:21:21,655 Și făceam zgomot de premii pentru un bărbat în roșu. 363 00:21:23,449 --> 00:21:26,911 Sună a rai. Corect? 364 00:21:26,994 --> 00:21:31,248 {\an8}Corectare. Pictogramă de comedie câștigătoare a premiului Emmy Maya Rudolph este în viață. 365 00:21:31,332 --> 00:21:34,543 {\an8}Un lucru a căzut peste ea și a făcut-o să fie din nou în viață. 366 00:21:34,627 --> 00:21:37,004 {\an8}Rămâneți la curent pentru știri mai puternice. 367 00:21:37,087 --> 00:21:40,216 {\an8}...Whoopi Goldberg, Anjelica Huston, Cloris Leachman. 368 00:21:40,299 --> 00:21:42,843 Hmm. Spectacolul nu e pe jumătate rău. 369 00:21:42,927 --> 00:21:44,595 Da, totul este rău. 370 00:21:51,393 --> 00:21:58,359 ♪ La, la La, la ♪ 371 00:21:58,859 --> 00:22:03,322 ♪ Iubito, când te-am cunoscut Era pace necunoscută ♪ 372 00:22:03,405 --> 00:22:07,952 ♪ Mi-am propus să te iau Cu un pieptene cu dinți fin ♪ 373 00:22:08,035 --> 00:22:10,663 ♪ Eram moale pe dinăuntru ♪ 374 00:22:10,746 --> 00:22:15,709 - ♪ Sa întâmplat ceva ♪ - ♪ Ooh ♪ 375 00:22:15,793 --> 00:22:17,962 ♪ La, la ♪ 376 00:22:18,045 --> 00:22:23,843 ♪ Îmi faci ceva Că nu pot să explic ♪ 377 00:22:23,926 --> 00:22:27,471 ♪ Ține-mă mai aproape și nu simt nicio durere ♪ 378 00:22:27,555 --> 00:22:30,307 ♪ Fiecare bătaie a inimii mele ♪ 379 00:22:30,391 --> 00:22:35,437 - ♪ Avem ceva în întâmplare ♪ - ♪ Ooh ♪ 380 00:22:35,521 --> 00:22:37,147 ♪ La, la ♪ 381 00:22:37,231 --> 00:22:39,525 ♪ Insule în flux ♪ 382 00:22:39,608 --> 00:22:41,610 ♪ Asta suntem ♪ 383 00:22:41,694 --> 00:22:46,532 ♪ Nimeni în mijloc Cum putem greși? ♪ 384 00:22:46,615 --> 00:22:49,285 ♪ Pleacă cu mine ♪ 385 00:22:49,368 --> 00:22:51,704 ♪ În altă lume ♪ 386 00:22:51,787 --> 00:22:56,625 - ♪ Și ne bazăm unul pe celălalt, ah ha ♪ - N-o să mă renunți la spectacol. 387 00:22:56,709 --> 00:23:01,046 ♪ De la un marinar la altul, ah ha ♪ 388 00:23:02,464 --> 00:23:07,344 ♪ Nu pot trăi fără tine Dacă această barcă a dispărut ♪ 389 00:23:07,428 --> 00:23:09,138 ♪ Totul este nimic ♪ 390 00:23:09,221 --> 00:23:11,724 ♪ Dacă nu ai pe nimeni ♪ 391 00:23:11,807 --> 00:23:17,980 ♪ Și doar vâsliți noaptea Pierzând încet din vedere lucrul real ♪ 392 00:23:18,063 --> 00:23:19,899 ♪ Lucrul real ♪ 393 00:23:28,782 --> 00:23:33,871 ♪ Dar asta nu ni se va întâmpla Și nu avem nicio îndoială ♪ 394 00:23:33,954 --> 00:23:38,834 ♪ Acum ești în această barcă Și sunt speriat ♪ 395 00:23:38,918 --> 00:23:40,920 ♪ Și mesajul este clar ♪ 396 00:23:41,003 --> 00:23:44,673 ♪ Acesta ar putea fi anul Pentru lucrul adevărat ♪ 397 00:23:44,757 --> 00:23:47,593 - ♪ Lucrul adevărat ♪ - ♪ La, la ♪ 398 00:23:47,676 --> 00:23:50,012 - ♪ Insule în flux ♪ - ♪ În flux ♪ 399 00:23:50,095 --> 00:23:52,514 - ♪ Asta suntem ♪ - ♪ Navigați departe, navigați departe ♪ 400 00:23:52,598 --> 00:23:54,475 ♪ Nimeni între ele ♪ 401 00:23:54,558 --> 00:23:57,186 ♪ Cum putem greși? ♪ 402 00:23:57,269 --> 00:23:59,897 - ♪ Pleacă cu mine ♪ - ♪ Navigați departe ♪ 403 00:23:59,980 --> 00:24:02,358 ♪ În altă lume ♪ 404 00:24:02,441 --> 00:24:07,196 - ♪ Și ne bazăm unul pe celălalt, ah ha ♪ - ♪ Ah, ha ♪ 405 00:24:07,279 --> 00:24:13,577 - ♪ De la o divă la alta, ah ha ♪ - ♪ Ah, ha ♪ 406 00:24:20,584 --> 00:24:22,419 Oh! 407 00:24:22,503 --> 00:24:23,504 - Bună. - Hmm? 408 00:24:23,587 --> 00:24:25,798 Trebuie doar să spun că cânt un duet cu tine 409 00:24:25,881 --> 00:24:27,967 - a fost întotdeauna un vis al meu. - Mmm. 410 00:24:28,050 --> 00:24:30,386 Și acum am făcut-o, și sunt încă atât de tânăr. 411 00:24:30,970 --> 00:24:34,890 Da! La fel ca mine! Sunt tânăr. Foarte. 412 00:24:34,974 --> 00:24:38,644 Uită-te la noi, doi tineri ingeni în vârful jocului lor. 413 00:24:45,818 --> 00:24:48,529 Ei bine, um... Asta înseamnă că suntem... atunci suntem buni? 414 00:24:48,612 --> 00:24:51,073 Nu vei încerca să mă dai în judecată pentru că ți-ai furat aspectul? 415 00:24:51,156 --> 00:24:53,409 Se numește încălcarea drepturilor de autor, dragă. 416 00:24:53,492 --> 00:24:55,995 - Și bineînțeles că nu! - Oh. 417 00:24:56,954 --> 00:24:58,872 Asta chiar trebuie să decidă avocații. 418 00:25:01,333 --> 00:25:03,085 Încerc să fac tot ce pot. 419 00:25:04,044 --> 00:25:06,422 ...unul dintre acte. Încercăm să fim corecți. 420 00:25:06,922 --> 00:25:09,299 - Încercăm să fim corecți cu toată lumea. - Știu. Nu, știu. 421 00:25:09,383 --> 00:25:11,301 Bine, toți, opriți-vă! 422 00:25:11,385 --> 00:25:15,764 Există doar timp pentru încă un act. 423 00:25:15,848 --> 00:25:17,641 - Ce? - Încă una? 424 00:25:17,725 --> 00:25:19,309 - Dar care, şefu'? - Hmm? 425 00:25:19,393 --> 00:25:21,311 Cum vei alege? 426 00:25:21,395 --> 00:25:23,647 Ce le ia atât de mult? 427 00:25:30,529 --> 00:25:33,449 Uite, ai încredere în mine? 428 00:25:33,532 --> 00:25:38,912 Ei bine, bineînțeles că facem, Kermit. Adică, poate nu tipul ăsta. 429 00:25:40,539 --> 00:25:41,874 Am mai fost ars. 430 00:25:43,917 --> 00:25:47,129 Bine, uh... Dă-mi un minut, bine? 431 00:25:47,212 --> 00:25:49,256 - Unde te duci? Așteaptă... - Da. Scuzați-mă. Îmi pare rău. 432 00:25:49,339 --> 00:25:51,759 - Ce... Ce va face? - Kermit? 433 00:25:55,637 --> 00:25:59,475 Bună, oameni buni. Cum vă descurcați până acum? 434 00:26:00,434 --> 00:26:02,102 Ooh. Hm... 435 00:26:02,186 --> 00:26:06,273 Nu pot spune că spectacolul a mers exact așa cum am planificat. 436 00:26:06,356 --> 00:26:10,360 Jamie Lee Curtis. Regina King! 437 00:26:10,944 --> 00:26:15,074 Eh, ideea este... ...poate suntem putin ruginiti. 438 00:26:15,157 --> 00:26:18,786 Dar, uh, dar am promis să fac un spectacol grozav pentru tine 439 00:26:18,869 --> 00:26:23,123 și, uh... [se bâlbâie] ... Sper că tu măcar mi-a plăcut ceva. 440 00:26:28,462 --> 00:26:30,130 Acum suntem la final 441 00:26:30,214 --> 00:26:34,259 și probabil vă întrebați cu toții care este numărul final. 442 00:26:34,343 --> 00:26:36,762 De fapt, trebuia să ies aici 443 00:26:36,845 --> 00:26:39,640 și anunță unul dintre acte așteptând în culise. 444 00:26:40,808 --> 00:26:47,022 Dar, um... [își drese vocea] ... Îmi pare rău. Nu o să fac asta. 445 00:26:49,650 --> 00:26:51,944 Vedea? Nu pot avea încredere în nimeni. 446 00:26:52,528 --> 00:26:53,654 Mmm. 447 00:26:56,990 --> 00:26:59,284 ♪ În seara asta ♪ 448 00:26:59,368 --> 00:27:05,249 ♪ Ne vom avea pe noi înșine Un moment foarte bun ♪ 449 00:27:05,332 --> 00:27:11,213 ♪ Mă simt în viață ♪ 450 00:27:13,215 --> 00:27:18,720 ♪ Și lumea Îl voi întoarce pe dos ♪ 451 00:27:18,804 --> 00:27:20,097 Da. 452 00:27:20,180 --> 00:27:24,101 ♪ Plutesc în extaz ♪ 453 00:27:24,184 --> 00:27:25,561 ♪ Deci nu... ♪ 454 00:27:25,644 --> 00:27:30,816 ♪ Oprește-mă acum Nu mă opri ♪ 455 00:27:30,899 --> 00:27:33,819 ♪ Pentru că ne distrăm bine Să te distrezi ♪ 456 00:27:33,902 --> 00:27:37,781 ♪ Sunt o stea căzătoare Sărind prin cer ca un tigru ♪ 457 00:27:37,865 --> 00:27:41,493 ♪ Sfidând legile gravitației, whoo-hoo ♪ 458 00:27:41,577 --> 00:27:43,829 ♪ Sunt o mașină de curse care trece ♪ 459 00:27:43,912 --> 00:27:45,956 ♪ Ca Lady Godiva ♪ 460 00:27:46,039 --> 00:27:52,296 ♪ Mă duc, duc, duc Pentru că nu vreau să mă opresc deloc ♪ 461 00:27:52,379 --> 00:27:53,839 ♪ Nu mă opri Nu mă opri ♪ 462 00:27:53,922 --> 00:27:55,299 ♪ Ah, ah, ah ♪ 463 00:27:55,382 --> 00:27:56,842 ♪ Nu mă opri Nu mă opri ♪ 464 00:27:56,925 --> 00:27:58,385 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 465 00:27:58,468 --> 00:27:59,803 ♪ Nu mă opri Nu te opri ♪ 466 00:27:59,887 --> 00:28:01,346 ♪ Uau, uau, uau ♪ 467 00:28:01,430 --> 00:28:03,015 ♪ Nu mă opri Nu mă opri ♪ 468 00:28:03,098 --> 00:28:05,100 ♪ Să te distrezi bine Timp bun ♪ 469 00:28:08,562 --> 00:28:10,647 Nu te opri, nu te opri! 470 00:28:12,274 --> 00:28:15,319 ♪ Nu mă opri acum Pentru că mă distrez ♪ 471 00:28:15,402 --> 00:28:16,570 ♪ Nu mă opri acum ♪ 472 00:28:16,653 --> 00:28:22,784 ♪ Pentru că mă distrez Nu vreau să mă opresc deloc ♪ 473 00:28:30,751 --> 00:28:33,295 A fost grozav! Noi am făcut-o! Da! 474 00:28:33,962 --> 00:28:36,590 Dacă sunt sincer, sunt puțin insultat aveau să mă taie 475 00:28:36,673 --> 00:28:39,051 dar au păstrat acest armadillo în tutu acolo. 476 00:28:40,385 --> 00:28:41,970 Nici măcar nu l-am văzut pe tipul ăla. 477 00:28:42,888 --> 00:28:44,348 Tipul ăla nu e canonic. 478 00:28:45,140 --> 00:28:47,267 Ei bine, cam asta e tot timpul pe care îl avem. 479 00:28:47,351 --> 00:28:48,769 Dar înainte să plecăm, 480 00:28:48,852 --> 00:28:53,315 haideți să-i mulțumim pentru noi vedetă invitată incredibilă, Sabrina Carpenter! 481 00:28:53,398 --> 00:28:55,359 Yay! 482 00:28:55,442 --> 00:28:56,443 Mulțumesc, Kermit. 483 00:28:56,526 --> 00:28:58,820 Ei bine, știi, te potrivi perfect cu noi, Sabrina. 484 00:28:58,904 --> 00:29:01,657 - Ei bine, ne ajută să avem aceeași înălțime. - Bună idee! 485 00:29:01,740 --> 00:29:03,992 Dianne Wiest! 486 00:29:04,660 --> 00:29:07,120 Oh. Hm... [chicotește] Noapte bună, tuturor! 487 00:29:07,204 --> 00:29:09,831 {\an8}Ne vedem data viitoare pe The Muppet Show! 488 00:29:13,502 --> 00:29:15,796 Zoe Saldaña! 489 00:29:49,496 --> 00:29:54,042 Hmm. Am această durere ascuțită în brațul stâng. Mă întreb despre ce este vorba. 490 00:29:54,126 --> 00:29:56,420 Îți voi spune atât de multe, nu e din palme. 491 00:29:56,503 --> 00:29:58,714 Vai.